咱们都知道语言设置对游戏体验有多重要，特别是在辐射避难所这种需要精细操作的策略游戏里。目前游戏内已经支持中文，但有些翻译还可以更接地气，比如把RadAway直接音译成消辐宁就不如翻译成辐射清除剂来得直观。任务描述也可以更生活化一些，别总是冷冰冰的官方用语，加点废土风格的幽默感会让小伙伴们更有代入感。
说到操作界面，很多按钮的提示文字可以更明确些。比如那个加速生产的按钮，现在只显示加速，但实际上会消耗瓶盖，要是能改成花费瓶盖加速就更贴心了。还有居民属性界面，SPECIAL系统的字母缩写对新手不太友好，完全可以在鼠标悬停时弹出完整中文解释。探险界面的物品描述也可以更详细，别让咱们猜来猜去某个装备到底有啥用。
现任务提示有时候太简略，经常让咱们摸不着头脑。比如收集收集废料这种任务，要是能注明哪些房间产出废料，或者哪些探险能捡到就完美了。特殊事件的通知也可以更有特色，别总是千篇一律的弹窗，用点漫画风格的对话框或者电台广播的形式会更有废土味道。
居民对话这块儿其实可以玩出很多花样。现在居民们的台词循环太快，听多了就腻味。要是能根据他们的属性和心情状态生成不同的对话，比如高智力的居民会说些科技梗，高魅力的居民会讲冷笑话，那该多有意思。灾害发生时的警告语音也可以更生动，别总是冷冰冰的警报声，加点居民惊慌失措的喊叫声会更真实。
新手引导部分可以更循序渐进，别一股脑把所有信息都扔给咱们。很多游戏机制比如E属性影响血量成长这种关键信息，完全可以做成可查阅的图鉴系统。错误提示也要更友好，别光说操作失败，告诉咱们具体为啥失败以及怎么解决才是正经。
总之语言优化是个细致活儿，既要保持辐射系列特有的黑色幽默风格，又要让信息传达清晰准确。咱们这些老玩家最希望看到的就是游戏能用更亲切自然的语言把废土世界的魅力展现出来，让新来的监督者们也能快速融入这个充满个性的避难所大家庭。
